イオングループですがWAONのポイントは使えますか/貯まりますか

はい。使えます。

カジタクでは2021年の11月からイオングループのWAONポイントが
使える/溜められるようになりました。

詳しくは以下リンクをお確認ください。
カジタクでWAONポイントがつかえる！たまる！